Después del apagón nacional, tener energía de respaldo dejó de ser un lujo. Pero un generador que ruge toda la noche es casi peor que quedarse sin luz. Por eso elegimos los mejores generadores eléctricos silenciosos en Chile pensando en la calidad y no en el precio: reputación de marca, servicio técnico real en el país, tecnología inverter, innovación y las opiniones de quienes ya los compraron. Aquí tienes la comparativa, el veredicto rápido y una guía para elegir el correcto. ¿El mejor para la mayoría? El Honda EU22i, la referencia mundial en generadores inverter silenciosos.
Veredicto rápido: los mejores generadores silenciosos (2026)
🏆 Mejor en general
Honda EU22i — la referencia mundial: 53-59 dB, inverter puro y servicio oficial Honda en Chile.
🔧 Mejor respaldo y servicio en Chile
Hyundai 82HYD4000i — 4 kW inverter, red de servicio Emasa a nivel nacional y garantía oficial.
🔋 Más innovador (silencio absoluto)
EcoFlow Delta 3 Ultra — la estación premium de la marca: 3.600 W, batería LiFePO4 de 3,1 kWh ampliable, ~25 dB, cero humos y uso interior.
La verdad primero: aquí el precio no manda. El más caro no siempre es el mejor y el más barato casi nunca lo es. Lo que marca la diferencia en un generador es que la marca tenga servicio técnico y repuestos en Chile, que el motor sea confiable y que de verdad suene poco. Un generador barato sin respaldo es un problema esperando a ocurrir.
Cómo lo analizamos (sin laboratorio)
No compramos ni probamos estos generadores en un laboratorio, y lo decimos de frente. Como nos pediste priorizar la calidad por encima del precio, cada recomendación se apoya en cuatro pilares verificables:
- Reputación de marca en Chile y a nivel internacional (Honda, Yamaha, Hyundai, Krafter, Champion, EcoFlow…).
- Servicio técnico y repuestos en Chile: que exista un importador oficial, talleres autorizados y repuestos disponibles (lo más importante y lo que casi nadie compara).
- Características e innovación: tecnología inverter, nivel de ruido real en decibeles, autonomía, partida eléctrica/remota, ATS y funciones únicas.
- Opiniones reales de compradores reunidas en toda internet (Mercado Libre, retailers, tiendas oficiales y foros), con su cantidad y nota cuando existen.
Comparativa de los mejores generadores silenciosos
| Modelo | Potencia | Ruido | Garantía | Opiniones | Dónde comprar |
|---|---|---|---|---|---|
| 2,2 kVA | 53-59 dB | Oficial Honda Chile | Referencia mundial | $1.690.000 |
| 4 kW | ~60 dB | 1 año / 250 h (Emasa) | ★ 4,9 · 34 (ML) | $949.000 |
 | 3,5 kVA | 61 dB | 2 años (van Beek) | ★ 4,9 · 25 (ML) | $1.276.990 |
 | 1,6 kVA | 51,5 dB | 6 meses / 600 h | Excelente (global) | Consultar precio |
| Champion 2500 Dual Fuel | 2,5 kW | 53 dB | Del importador | ★ 4,1 · 50 reseñas | $849.990 · Lider |
| 3.600 W / 3,1 kWh ampliable | ~25 dB | Oficial EcoFlow Chile | Valoración alta | $2.392.000 |
 | 5,5 kVA | Insonoro | 1 año + servicio gratis | Positivas (CGC) | $1.050.000 |
Cómo elegir un generador eléctrico silencioso
¿Cuánta potencia (watts) necesitas de verdad?
Es la decisión clave y donde más gente se equivoca. Suma el consumo de lo que quieres respaldar: un refrigerador, algunas luces, el módem y cargar teléfonos se cubre con 1.500 a 2.200 W (Honda EU22i, Yamaha EF2000iS). Si además quieres microondas, TV y una bomba de agua, apunta a 3.000-4.000 W (Tomahawk TG3500i, Hyundai 82HYD4000i). Recuerda que motores y compresores piden un peak de arranque mayor que su consumo normal, así que deja un margen del 20-30 %.
El ruido: mira los decibeles (dB), no el marketing
«Silencioso» se usa para todo, así que fíjate en el dato en decibeles. Un generador inverter de calidad ronda los 51-60 dB (como una conversación normal): el Yamaha EF2000iS declara 51,5 dB y el Honda EU22i entre 53 y 59 dB según carga. Un generador convencional abierto puede superar los 90 dB, molesto para ti y tus vecinos. Y si buscas silencio casi total, una estación de energía a batería como la EcoFlow Delta 3 Ultra trabaja cerca de los 30 dB.
¿Por qué inverter y no convencional?
La tecnología inverter es lo que hace a un generador silencioso y seguro para la electrónica. El motor acelera solo cuando la carga lo pide (función eco), así gasta menos combustible y hace menos ruido, y entrega una corriente estable de calidad de red, apta para computadores, televisores y equipos sensibles. Un generador convencional entrega una onda más «sucia» y anda siempre a full: más barato, pero más ruidoso y riesgoso para tus aparatos.
Servicio técnico en Chile: el factor que define la compra
Un generador es una máquina con motor: necesitará mantención y, algún día, un repuesto. Por eso priorizamos marcas con importador oficial y red de servicio en Chile: Honda (servicio propio), Hyundai (red Emasa a nivel nacional), Krafter (talleres autorizados y repuestos vía CGC). Comprar una marca sin respaldo puede salir «barato» hoy y carísimo cuando falle y no encuentres quién lo repare.
¿Generador o estación de energía? No son lo mismo
Ojo con esta diferencia. Un generador (Honda, Hyundai, Tomahawk…) quema gasolina o diésel: da mucha autonomía y potencia, pero hace ruido y humos, así que va afuera. Una estación de energía como la EcoFlow Delta 3 Ultra es una gran batería: es totalmente silenciosa, no contamina y se usa dentro de la casa, se recarga con enchufe o panel solar, pero su autonomía depende de su capacidad. Para apagones cortos y equipos sensibles, la batería es ideal; para respaldo largo de toda una casa, el generador a combustión sigue mandando.
Los mejores generadores silenciosos de Chile, uno por uno
1. Honda EU22i — el mejor en general por calidad y respaldo
Es el estándar de oro de los generadores inverter y la razón es simple: fiabilidad Honda. Entrega 2,2 kVA con una onda impecable para electrónica sensible, pesa solo 21 kg y su sistema Eco-Throttle baja las revoluciones cuando no exiges potencia, quedando entre 53 y 59 dB. No es el más barato, pero es el que menos dolores de cabeza da y el que mantiene su valor. Con servicio oficial Honda en Chile, es la compra segura para toda la vida.
✅ A favor
Fiabilidad y reputación insuperables; muy silencioso; liviano (21 kg); servicio técnico oficial Honda en Chile; conserva su valor de reventa.
⚠️ A tener en cuenta
Es el de mayor inversión inicial; 2,2 kVA quedan cortos si quieres mover una casa completa con muchos equipos a la vez.
¿Para quién? Para quien compra una sola vez y quiere lo mejor: respaldo de emergencia, camping, food truck o electrónica sensible. No es la opción si necesitas alimentar toda una casa grande (ahí conviene subir de potencia).
🛡️ Confianza (datos verificados)
- Opiniones: es el generador inverter más recomendado del mundo; reseñas muy positivas por su silencio y durabilidad en todos los mercados.
- Garantía y servicio: garantía y servicio técnico oficial Honda en Chile, con retiro y soporte en Santiago.
- Reputación de marca: Honda es sinónimo de motores confiables; su línea EU es la referencia que copian las demás marcas.
- Dónde se vende: distribuidores autorizados como Rembrak, Servimotor, Covepa y Honda Fuerza (tienda oficial).
Precios del Honda EU22i en tiendas online
| Tienda | Precio | Reputación de la tienda |
|---|---|---|
| Honda Fuerza (oficial) | $1.692.180 | Tienda oficial de la marca; garantía directa |
| Rembrak | $1.690.000 | Distribuidor autorizado Honda; despacho a todo Chile |
| Servimotor | Ver precio | Especialista en motores y generadores |
| Covepa | Ver precio | Retailer establecido de maquinaria |
2. Hyundai 82HYD4000i — el mejor respaldo y servicio en Chile
Si quieres una marca reconocida con la mejor red de servicio del país, este es tu generador. Entrega 4 kW inverter (suficiente para respaldar buena parte de una casa), con partida eléctrica y opción de ATS para que arranque solo cuando se corta la luz. Lo mejor no está en la ficha: Hyundai tiene importador oficial (Rembrak) y la red de talleres Emasa a nivel nacional, con garantía y repuestos. Es la tranquilidad de una marca grande con soporte real.
✅ A favor
Marca líder con servicio Emasa en todo Chile; 4 kW para casi toda la casa; compatible con ATS y partida eléctrica; excelente relación respaldo/precio.
⚠️ A tener en cuenta
La garantía exige puesta en marcha en un servicio autorizado; es más pesado que un inverter pequeño y no tan silencioso como un Honda o Yamaha de 2 kVA.
¿Para quién? Para quien quiere respaldar una casa completa y valora tener servicio técnico oficial en cualquier ciudad. No es la opción más liviana ni la más silenciosa si solo necesitas cargar pocas cosas.
🛡️ Confianza (datos verificados)
- Opiniones: ★ 4,9 con 34 opiniones reales en Mercado Libre (vendedor MercadoLíder); destacan su silencio y valoran la red de servicio nacional.
- Garantía: 1 año o 250 horas, con puesta en marcha en servicio autorizado para activarla.
- Servicio técnico: importador oficial Rembrak + red de talleres Emasa a nivel nacional, con repuestos originales.
- Reputación de marca: Hyundai es una de las marcas de generadores más vendidas y respaldadas de Chile.
Precios del Hyundai 82HYD4000i en tiendas online
| Tienda | Precio | Reputación de la tienda |
|---|---|---|
| CGC | $949.000 | Especialista en generadores; amplio catálogo y servicio |
| Rembrak (importador Hyundai) | Ver precio | Importador oficial; garantía y repuestos |
| Mercado Libre | ~$860.000 | Marketplace líder; vendedor MercadoLíder (VICAS SPA), 4,9★ con 34 opiniones |
3. Tomahawk Power TG3500i — el especialista con 2 años de garantía
Marca estadounidense que se ganó un lugar en Chile de la mano de van Beek, un especialista con un respaldo difícil de igualar: 2 años de garantía (el doble del promedio) y «satisfacción garantizada». El TG3500i entrega 3,5 kVA inverter a 61 dB, con partida eléctrica, control remoto y modo eco. Suma cientos de opiniones muy positivas que destacan lo poco que suena y la comodidad del control a distancia. Robusto y bien respaldado.
✅ A favor
2 años de garantía (líder del mercado); partida eléctrica y control remoto; muy buenas opiniones por su silencio; especialista con repuestos y servicio propio.
⚠️ A tener en cuenta
Marca menos conocida que Honda o Hyundai fuera del circuito especialista; 61 dB es silencioso pero no tanto como un 2 kVA premium.
¿Para quién? Para quien quiere buena potencia, control remoto y la garantía más larga del mercado con un vendedor especialista. Menos indicado si prefieres pagar por el prestigio de una marca japonesa.
🛡️ Confianza (datos verificados)
- Opiniones: ★ 4,9 con 25 opiniones en Mercado Libre y 26 en van Beek; destacan el bajo ruido y el control remoto.
- Garantía: 2 años van Beek + política de satisfacción garantizada (15 días para devolución).
- Servicio técnico: van Beek ofrece repuestos y mantención reales en Chile.
- Reputación de marca: Tomahawk Power es de origen estadounidense, valorada por su robustez en faenas y uso intensivo.
Precios del Tomahawk TG3500i en tiendas online
| Tienda | Precio | Reputación de la tienda |
|---|---|---|
| van Beek (oficial) | $1.276.990 | Especialista con 2 años de garantía y servicio propio |
| Mercado Libre | Ver precio actual | Marketplace líder; 4,9★ con 25 opiniones. Elige vendedor con reputación verde |
4. Yamaha EF2000iS — el más silencioso y liviano
Si tu prioridad número uno es el silencio, el Yamaha es imbatible: declara solo 51,5 dB, el nivel más bajo de esta lista, gracias a su gran silenciador y filtro de aire y a soportes que eliminan vibraciones. Entrega 1,6 kVA inverter con la misma calidad de onda que un Honda, en un cuerpo compacto y liviano. Ingeniería japonesa premium, confiable y práctica, ideal para camping, respaldo básico y electrónica delicada.
✅ A favor
El más silencioso del listado (51,5 dB); ingeniería Yamaha premium; muy liviano y portátil; onda estable para electrónica sensible.
⚠️ A tener en cuenta
Garantía más corta (6 meses / 600 h); 1,6 kVA es solo para lo esencial; se consigue sobre todo en importadores y tiendas especializadas.
¿Para quién? Para el que valora el silencio y la portabilidad por sobre todo, y respalda pocos equipos. No es la mejor si necesitas mucha potencia o la garantía más larga.
🛡️ Confianza (datos verificados)
- Opiniones: reputación excelente a nivel mundial; los usuarios lo describen como confiable, práctico y muy silencioso.
- Garantía: 6 meses o 600 horas de uso.
- Servicio técnico: disponible vía importadores y tiendas especializadas (VERAELEC, Impor-Chile); confirma cobertura de repuestos antes de comprar.
- Reputación de marca: Yamaha es referente mundial en motores y generadores inverter silenciosos.
5. Champion 2500 Dual Fuel — el más innovador en seguridad
Champion es una marca estadounidense con más de 2,5 millones de generadores vendidos y una apuesta clara por la innovación en seguridad. Su inverter de 2.500 W es ultraliviano (motor de 80 cc, 53 dB) y suma dos características únicas: doble combustible (funciona con gasolina o gas) y la tecnología CO Shield, un sensor que apaga el equipo automáticamente si detecta acumulación peligrosa de monóxido de carbono. Es la opción para quien pone la seguridad y la flexibilidad de combustible por delante.
✅ A favor
Sensor de CO que apaga el equipo (seguridad); doble combustible gasolina/gas; muy silencioso (53 dB) y liviano; marca con enorme trayectoria.
⚠️ A tener en cuenta
Disponibilidad más limitada en Chile (llega vía retail e importación); confirma la garantía y el servicio del importador local antes de comprar.
¿Para quién? Para quien valora la seguridad (sensor de CO) y poder elegir entre gasolina o gas. Menos indicado si necesitas servicio técnico oficial masivo en cualquier ciudad de Chile.
🛡️ Confianza (datos verificados)
- Opiniones: ★ ~4,1 con más de 50 reseñas en el retail chileno; a nivel internacional elogian su silencio y facilidad de uso.
- Innovación: CO Shield (apagado automático por monóxido) y doble combustible, poco comunes en esta gama.
- Reputación de marca: más de 2,5 millones de generadores vendidos; nombre de confianza en Norteamérica.
- Dónde se vende: en Chile llega vía Lider y grandes retailers; verifica stock y respaldo del importador.
6. EcoFlow Delta 3 Ultra — la estación premium de silencio absoluto
Si «silencioso» para ti significa no escuchar absolutamente nada, la respuesta no es un generador a gasolina sino una estación de energía. La EcoFlow Delta 3 Ultra es la más premium de la marca: entrega 3.600 W (7.200 W en peak) desde una batería LiFePO4 de 3,1 kWh expandible hasta 11 kWh, trabaja cerca de los 25 dB (tecnología X-Quiet), no emite humos y se usa dentro de la casa. Se recarga en el enchufe o con paneles solares y puede respaldar una casa completa. Es la innovación pura para apagones y equipos sensibles.
✅ A favor
Silencio casi total (~30 dB); cero humos, se usa en interiores; 3.600 W y batería ampliable (hasta 11 kWh) para respaldar toda la casa; recarga solar; tienda oficial en Chile.
⚠️ A tener en cuenta
La autonomía la limita la batería (no es infinita como con combustible); no mueve cargas muy altas de forma prolongada como un generador de varios kW.
¿Para quién? Para departamentos, uso interior, teletrabajo y equipos sensibles, o para quien no tolera nada de ruido ni humos. No reemplaza a un generador a combustión si necesitas respaldar una casa completa por muchas horas.
🛡️ Confianza (datos verificados)
- Opiniones: EcoFlow es de las marcas líderes en estaciones de energía; muy bien valorada por su silencio y app de control.
- Garantía y servicio: tienda oficial EcoFlow Chile y distribuidores autorizados (Vantek).
- Innovación: batería LiFePO4 de 3.000+ ciclos, recarga solar y uso interior sin emisiones.
- Reputación de marca: EcoFlow es referente mundial en energía portátil junto a Bluetti.
7. Krafter KR6250iE — potencia profesional con servicio nacional
Cuando necesitas más potencia sin renunciar al bajo ruido, el Krafter KR6250iE es una gran opción respaldada por CGC, con red de servicio técnico en varias ciudades de Chile. Entrega 5,5 kVA inverter insonoro y su acelerador inteligente reduce el consumo de combustible hasta un 40 %. Suma partida eléctrica y buenas opiniones de clientes que destacan lo silencioso que es y la calidad de la asesoría de compra. Potencia pro a un precio sensato con soporte local.
✅ A favor
5,5 kVA con carcasa insonora; acelerador inteligente (-40 % consumo); red de servicio técnico CGC en Chile; 1 año de garantía con servicio gratis.
⚠️ A tener en cuenta
64 dB es más que un inverter chico premium; es más pesado por su carcasa insonora.
¿Para quién? Para quien necesita bastante potencia (casa grande, taller, evento) con carcasa insonora y respaldo local, sin pagar precio de marca premium. Menos indicado si buscas el equipo más silencioso o más liviano.
🛡️ Confianza (datos verificados)
- Opiniones: clientes de CGC destacan que es más silencioso que otras marcas y valoran la asesoría de compra.
- Garantía y servicio: 1 año con servicio técnico gratuito durante ese periodo; red de talleres Krafter en Chile.
- Innovación: acelerador inteligente que reduce el consumo hasta 40 % y carcasa insonora.
- Reputación de marca: Krafter es una marca respaldada por CGC con buena cobertura de servicio en el país.
Dónde comprar generadores eléctricos silenciosos en Chile
La regla de oro: compra a una tienda o distribuidor con trayectoria y servicio técnico real, no a una tienda fantasma que aparece solo por precio. Estas son las opciones más confiables para esta categoría:
- Distribuidores oficiales de marca (Honda Fuerza, Rembrak, EcoFlow Chile): garantía directa del fabricante y el mejor respaldo de repuestos. La opción más segura para marcas premium.
- Especialistas en generadores (CGC, van Beek, Servimotor, GSCOM): asesoría experta, garantías extendidas (van Beek da 2 años) y servicio técnico propio. Concentran las mejores marcas del rubro.
- Grandes retailers (Sodimac, Easy, Falabella, Lider, Ripley, Paris): cobertura nacional, despacho y garantía formal; buenos para marcas como Hyundai, Bauker o Champion.
- Mercado Libre: el catálogo más amplio y entrega rápida, pero el precio depende del vendedor. Compra solo a vendedores con reputación verde (MercadoLíder) y paga con Mercado Pago.
Comparativa de precios por modelo (referencial)
| Modelo | Precio desde | Mejor lugar para comprarlo |
|---|---|---|
| Honda EU22i | $1.690.000 | Rembrak / Honda Fuerza (oficial) |
| Hyundai 82HYD4000i | ~$860.000 | CGC / Rembrak / Easy |
| Tomahawk TG3500i | $1.276.990 | van Beek (2 años de garantía) |
| EcoFlow Delta 3 Ultra | $2.392.000 | EcoFlow Chile (oficial) |
| Yamaha EF2000iS | Consultar | Yamaha Chile (distribuidor oficial) |
| Champion 2500 Dual Fuel | $849.990 | Lider y grandes retailers |
| Krafter KR6250iE | $1.050.000 | CGC (servicio nacional) |
💡 Compres donde compres, prioriza un vendedor con reputación y trayectoria, confirma que la marca tenga servicio técnico y repuestos en Chile y exige la puesta en marcha y la boleta para activar la garantía. En generadores, el respaldo vale tanto como el equipo.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el mejor generador eléctrico silencioso en Chile?
Por calidad, reputación y servicio técnico oficial, el mejor es el Honda EU22i: inverter puro, 53-59 dB y la fiabilidad de referencia mundial de Honda. Si buscas más potencia con la mejor red de servicio en Chile, el Hyundai 82HYD4000i es la opción más equilibrada, y si quieres silencio casi total sin humos, la estación de energía EcoFlow Delta 3 Ultra.
¿Qué es un generador inverter y por qué es más silencioso?
Un generador inverter regula electrónicamente la corriente y ajusta las revoluciones del motor según la carga (no anda siempre a full como uno convencional). Eso lo hace más silencioso, más eficiente en combustible y capaz de entregar una corriente estable de «calidad de red», apta para computadores, televisores y equipos sensibles. Por eso todos los generadores silenciosos de calidad son inverter.
¿Cuánto ruido (dB) hace un generador silencioso?
Un buen generador inverter silencioso trabaja entre 51 y 60 dB a unos metros de distancia, parecido a una conversación normal. El Yamaha EF2000iS declara 51,5 dB y el Honda EU22i entre 53 y 59 dB. Para referencia, un generador convencional abierto puede superar los 90 dB. Si quieres silencio casi total (~30 dB), necesitas una estación de energía a batería.
¿Cuánta potencia necesito para respaldar mi casa?
Depende de qué quieras mantener encendido. Para lo esencial (refrigerador, luces, módem y cargar teléfonos) bastan 1.500 a 2.200 W. Si además quieres microondas, TV y una bomba de agua, apunta a 3.000-4.000 W, como el Hyundai 82HYD4000i o el Tomahawk TG3500i. Suma el consumo de tus equipos y deja un 20-30 % de margen para los picos de arranque de motores y compresores.
¿Es mejor un generador silencioso a gasolina o diésel?
Para uso doméstico y silencioso, la gasolina es lo habitual: los inverter a gasolina son más livianos, económicos y silenciosos, ideales para respaldo de casa, camping o teletrabajo. El diésel conviene en potencias altas y uso intensivo o continuo (obras, empresas), donde rinde más combustible, aunque suele ser más ruidoso y caro. Para la mayoría de los hogares, un inverter a gasolina es la mejor elección.
¿Se puede usar un generador silencioso dentro de la casa?
No. Ningún generador a combustión (gasolina o diésel), por silencioso que sea, debe usarse en interiores: emite monóxido de carbono, un gas letal. Úsalo siempre al aire libre y ventilado. Lo único que puedes usar dentro de la casa es una estación de energía a batería como la EcoFlow Delta 3 Ultra, que no genera emisiones.
¿Qué marcas de generadores silenciosos tienen mejor servicio técnico en Chile?
Las mejores respaldadas son Honda (servicio oficial propio), Hyundai (red de talleres Emasa a nivel nacional vía Rembrak), Krafter (importador oficial y repuestos vía CGC) y EcoFlow (tienda oficial en Chile). Priorizar una marca con servicio local es la diferencia entre reparar tu generador en días o quedarte con un «fierro» cuando falle.
¿Sirve un generador inverter para hacer funcionar un refrigerador?
Sí, y es uno de sus usos más comunes en apagones. Un refrigerador consume relativamente poco en marcha, pero su compresor pide un peak de arranque alto. Un inverter de 2.000 W o más (Honda EU22i, Yamaha EF2000iS o superiores) lo mueve sin problemas, además de luces y la carga de dispositivos. Si quieres sumar más electrodomésticos a la vez, sube a 3.000-4.000 W.
En resumen: ¿qué generador silencioso comprar?
Si puedes invertir en lo mejor, el Honda EU22i es la compra más segura por calidad, silencio y respaldo oficial. Para respaldar una casa completa con la mejor red de servicio del país, el Hyundai 82HYD4000i es el más equilibrado. ¿Quieres la garantía más larga? El Tomahawk TG3500i de van Beek da 2 años. ¿El silencio por sobre todo? El Yamaha EF2000iS (51,5 dB). Y si buscas innovación y no escuchar nada, la estación EcoFlow Delta 3 Ultra. Recuerda la regla de oro: no elijas por precio, elige por servicio técnico, confiabilidad y ruido real.
También te puede interesar
📅 Última obtención de precios: todos los precios publicados en este artículo (tanto en la tabla comparativa como en las tablas por producto) se obtuvieron el 12 de julio de 2026, directamente desde la ficha de cada tienda. Son valores referenciales y pueden cambiar en cualquier momento; revisa siempre el precio vigente en el enlace de la tienda antes de decidir tu compra.
Divulgación: este artículo puede contener enlaces a tiendas online. Las recomendaciones se basan en calidad, reputación y servicio, no en comisiones. Los precios son referenciales y se actualizaron el 12-07-2026; revisa siempre el valor vigente en la tienda antes de comprar.